fc2ブログ

春風に誘われて…青葉区うどう沼訪問

The Rolling Stones - Mixed Emotions - LiveMixed Emotions歌詞仕事を果たしてさ、ベイビー!コートにボタンをして踊りに行こうぜ !野暮な仕事は忘れよう!過去はぬぐうんだ!※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※【コラム】Rolling Stones1990年の東京公演時のMixed Emotionsである。直訳すれば「複雑な情感」とでもなるのだろうか?自分は毎年今頃の時期になるとこの曲をリンクする。ボーカルのミック・ジャガー(本名:Michae... 続きを読む

型破りなサラリーマンXの破天荒な生き方/それでも無事に定年

前書きそろそろ人生の終局が近づいてきたが、その前に話しておきたいことがある。もちろん時効を迎え、大幅に減ったしがらみに対して、自他ともに実害が及ばないと踏んでのことである。本日はカテゴリーに自叙伝【壮年期】を追加して、現役時代に関わった或る人物を紹介したい。※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※彼の名をXとしよう。Xは私よりも一つ年下で長州(山口県)の生まれで埼玉県在住(世帯持ち)の典型的な関西人である。X... 続きを読む

ウイークエンドの私/お気に入りの洋楽と番ブラ

The Rolling Stones - One Hit To The BodyOne Hit To the Body歌詞お前は澄んだ青空から下の暗闇へ落ちてきたお前の肉の匂いが俺を興奮させる!血が巡り始めるああ助けてくれ! お前は退屈な舞台に飛び込んできたお前は暗闇を切り開いたんだたった一回のキスが俺の呼吸を奪ったんだひと目見るだけで星が輝くんだそれは、ボディーへの一撃だ!ボディーへの一撃は心の底からストレートに出てくるんだ俺を真っすぐに突き落とし... 続きを読む

今年も七夕へのカウントダウンが始まった。今日の仙台市街

  The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash  The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash和訳俺は集中砲火の嵐の中で産み落とされたのさ荒れ狂う豪雨で母親に泣き喚いたのさでも全然大丈夫だ!むしろカッコいいだろう!俺こそがジャンピン・ジャック・フラッシュさ最高だぜ!歯のない髭のある婆に育てられたんだ背中を鞭で打たれしつけられたんだだけどもう大丈夫だ!結構カッコいいだろう!※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※... 続きを読む

若林区役所と周辺の散策

The Rolling Stones - Mixed Emotions (Steel Wheels Live)【コラム】1990年頃のThe Rolling Stonesライブ・Mixed Emotionsである。曲名を直訳すれば「交錯する情感」とでもなるのだろう。ミック・ジャガーとキース・リチャーズはともに1943年生まれなので、収録された時の年齢は46、7歳ということになる。まさにミュージシャンとして脂の乗り切ったような印象で、デビュー当時のけつの青い青二才のような面影は微塵も... 続きを読む

チャーリー・ワッツへの追悼

Watch the Rolling Stones' tribute to Charlie Wattsチャーリー・ワッツよ安らかにローリング・ストーンズのドラマーであるチャーリー・ワッツが24日亡くなった。80歳だった。これで結成当時からのメンバーはミック・ジャガーとキース・リチャーズの二人となった。ロン・ウッドも健在だが、彼は70年代半ばにメンバーに入った。本日は在りし日のチャーリーを偲び、追悼としたい。彼は1941年にロンドンに生まれたが、父親... 続きを読む

今朝は晩翠通を通っての出勤

 Rolling Stones - Brown Sugar (live) HD 【コラム】セカンドライフに入った今は寄る年波との戦いと言っても言い過ぎでない。リンク曲は2006年にテキサスで行われたローリング・ストーンズのコンサートである。ミック・ジャガーは1943年生まれなので、この時は63歳(誕生日が来ていれば)である。シャープな動きに際し、どう見ても63歳には見えないが、これがミック・ジャガーの常人離れしたところである。一見する... 続きを読む

今年の初ビールは松島ビールで

U2 with Mick Jagger & Fergie: Gimme Shelter - Live from Madison Square Garden (2009)リンク曲についてU2&ミック・ジャガー&ファーギーによるマディソン・スクエアガーデンでのコンサートである。収録は2009年なので今から12年前になる。ミック・ジャガーは1943年生まれなのでこの時66歳である。女性シンガーのファーギー(アメリカ人)は1975年生まれなので、この時は34歳、従って二人の年の差は32... 続きを読む

仙台で桜🌸開花宣言が出されました

  The Rolling Stones - Sad Sad Sad  【コラム】久しぶりにローリング・ストーンズの曲のリンクである。Sad Sad Sadを直訳すると「悲しい、悲しい、悲しい」となるが、日本語の曲名は原曲を踏襲し「サド サド サド」である。ローリング・ストーンズの大成の理由は反社会性と独自性を極めたところにある。プロデュースサイドの思惑により、ビートルズとの差別化として不良路線への転換を求められたのである。言わば彼らは作ら... 続きを読む

春風に誘われて、仙台平野遠望

The Rolling Stones - Mixed Emotions - Live At The Tokyo Dome, Tokyo / 1990リンク曲についてRolling Stones1990年の東京公演時のMixed Emotionsである。直訳すれば「複雑な情感」とでもなるのだろうか?自分は毎年今頃の時期になるとこの曲をリンクする。ボーカルのミック・ジャガー(本名:Michael Philip Jagger)は1943年生まれなので、この時は47歳で脂の乗り切った時期であった。歌詞の一番だけを紹介する。仕... 続きを読む

春を感じる縁なし眼鏡をかけての若返り&街歩き

 The Rolling Stones - Mixed Emotions (MTV Video Music Awards) - 1989 ローリングストーンズ「ミックスト・エモーションズ」和訳First仕事を果たしてさ、ベイビー!コートにボタンをして踊りに行こうぜ !野暮な仕事は忘れよう!過去は拭んだ一緒に愛し合おうぜ!通りにとどまってなお前は特別な存在なんだ だから俺は複雑な気持ちなんだ!お前はこの海を漂う特別な存在の船なんだ!お前の動きが俺を変にしているお前の思わ... 続きを読む