fc2ブログ

春風に誘われて…青葉区うどう沼訪問

The Rolling Stones - Mixed Emotions - LiveMixed Emotions歌詞仕事を果たしてさ、ベイビー!コートにボタンをして踊りに行こうぜ !野暮な仕事は忘れよう!過去はぬぐうんだ!※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※【コラム】Rolling Stones1990年の東京公演時のMixed Emotionsである。直訳すれば「複雑な情感」とでもなるのだろうか?自分は毎年今頃の時期になるとこの曲をリンクする。ボーカルのミック・ジャガー(本名:Michae... 続きを読む

新たな職場での人脈、或る好人物との邂逅

 The Rolling Stones Slave リンク曲The Rolling Stones Slaveやるんだ やるんだ やるんだ さあ やるんだ 俺はお前の奴隷になんかなりたくないんだ!俺はお前の奴隷になんかなりたくないんだ! お前の奴隷になんかまっぴらご免だぜ!  ああ、1日は24時間だぜ スーパーに行って食うものを買ってくるんだ! 棚からめぼしいものをかっ〇らってくるんだ! 酒屋の前を通って12時15分前には戻ってくるん... 続きを読む

今年も七夕へのカウントダウンが始まった。今日の仙台市街

  The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash  The Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash和訳俺は集中砲火の嵐の中で産み落とされたのさ荒れ狂う豪雨で母親に泣き喚いたのさでも全然大丈夫だ!むしろカッコいいだろう!俺こそがジャンピン・ジャック・フラッシュさ最高だぜ!歯のない髭のある婆に育てられたんだ背中を鞭で打たれしつけられたんだだけどもう大丈夫だ!結構カッコいいだろう!※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※... 続きを読む

春風に誘われて、仙台平野遠望

The Rolling Stones - Mixed Emotions - Live At The Tokyo Dome, Tokyo / 1990リンク曲についてRolling Stones1990年の東京公演時のMixed Emotionsである。直訳すれば「複雑な情感」とでもなるのだろうか?自分は毎年今頃の時期になるとこの曲をリンクする。ボーカルのミック・ジャガー(本名:Michael Philip Jagger)は1943年生まれなので、この時は47歳で脂の乗り切った時期であった。歌詞の一番だけを紹介する。仕... 続きを読む