FC2ブログ

エッセイ「俺は後の先を行くつもりなんだ」

Queen plus Paul Rodgersよく聞いておくがいい。一回くらいの失敗は失敗のうちに入らないんだ。ああ、確かに俺はあの時、打ちひしがれた。だがいつまでも一人の人間が同じような経過を何度もたどるとは限らないんだ。今の俺が別人になっていることはお前らには既に見えていることだろう。それをお前らが認めたくないのはわかるがそれが現実なんだ。だから俺は吠えるんだ。先入観を持った古い輩にな!世の中には後の先という言葉が... 続きを読む

ポエム「火と水の如き関係」

Queen+Paul Rodgers Fire and Water      ポエム「火と水の如き関係」 俺は昔から好き嫌いははっきりしていた。それが故に多くの敵を作り無用とも言える戦いを多く重ねてきた。仮に奴が火で俺が水だったとしよう。火と水は一見すると相反し対極するものに思える。しかしその本質を見通すならば違いはない。それはどちらもやがて消え去る運命にあるからだ。聖火とてやがていつかは消えゆく運命にある。深海の水の一滴と... 続きを読む

来年へのフレッシュダウンが決まり美酒に酔う

 Tie Your Mother Down    by Queen+Paul Roders  ※時間のない方は1分8秒まで飛ばしてご覧ください。アメリカンフットボールにおいてフレッシュダウンという言葉がある。これは本場のアメリカではファーストダウンと呼ばれているので日本だけの造語である。アメリカンフットボールは一見するとラグビーに近いように見えるが実際はクリケットやベースボールに近いスポーツなのである。アメリカンフットボールの... 続きを読む

ガチンコを貫く!

 Qeen+Paul Rodgers All Right Now Queen + Paul Rodgers - 'All Right Now' (Live)俺は自分の心に問いたい。いつでも自分に「All Right!」と言えるかと。正直に生きるんだ。邪念を捨ててな。駆け引きを捨てるんだ。駆け引きすれば必ず隙ができるんだ。 人生はガチンコが肝心なんだ。誰でもトラブリたくないもんだ。だが避けては通れない確執がある。 トラブれば最初は誰だって熱くなるだろう。だがここで... 続きを読む

自由を勝ち取るにはリスクを伴うんだ

Queen & Paul Rodgers  I Want To Break Free!! Queen & Paul Rodgers - I Want To Break Free(Live in Kharkov)アレンジ和訳自由になりたいんだ僕は自由になりたいんだ君の束縛から逃れたいんだ僕は自由になるんだ神はご存じなんだ僕が自由になりたいことをね 僕は恋に落ちた初めて恋に落ちたそうさ、今度は本物なんだ僕は恋に落ちた神はご存じなんだ僕は恋に落ちたことをね………でも僕は自由でいたいんだコ... 続きを読む

君らを感動させてやるぞ!

Queen+Paul RodgersWe Will Rock YouQueen + Paul Rodgers - 'We Will Rock You'和訳やあ、君。通りで元気に遊んでいる少年よ!いつの日か、君は大物になるだろう顔に泥をつけて恥ずかしいけどなかなかいいよ!缶をそこらじゅうで蹴飛ばしながらさあ、歌うんだ!俺達は君らを揺り動かすぞ俺達は君らを感動させてやるぞ!ミックコメントさあ、新年が始まったぞ俺は毎年思うんだ君らの心を揺り動かすことを!君らをきっと感... 続きを読む

理想は一つでいいんだ

 Queen+Paul Rodgers  One Vision Queen + Paul Rodgers - One Vision (Live at 46664)オリジナルアレンジ和訳byミックひとりの人間にとって結果は一つでいいんだ もちろん使命も一つでいい真実は一つだだから魂も答えも一つでいいんだここに一筋の閃光があったとしようもちろん神も一つだし理想も一つだ本当の宗教は一つさだから声と希望も一つなんだ一つの決断をもたらしてくれればいい俺に理想をくれ! いいも... 続きを読む

少年の心をいつまでも…

 Queen+Paul Rodgers Radio Ga Ga ♪ Queen + Paul Rodgers - Radio Ga Ga [Live] (Return of the Champions)アレンジ和訳ぼくは1人座り ラジオの灯を見ているのさ十代のころの数えきれない夜 君はたった1人の友達だったね大事なことはみんな君に教わったのさ大切なぼくのラジオさ 古い時代のスター世界大戦に火星人襲来みんなを笑わせたり涙も流させた時には空を飛ぶような気にもさせたねみんなラジオのおかげ... 続きを読む

ビル街のレストランで至福のランチ

 Queen Tie Your Mother Down  Tie Your Mother Down Queen en Argentina 2008 (La viola)Tie Your Mother Down和訳さあ、パーティーのガウンを着て おさげ髪を下ろしてお前の胸のドキドキを感じるんだタイミングはバッチリさ 準備も万端だぜ!…私にはかねてから行ってみたいレストランがあった。その理由は今から30年前にさかのぼる。好天に恵まれたきょうの日曜日、私は愛車 KR500レプリカ を駆って仙台市北... 続きを読む