FC2ブログ

ビル街のレストランで至福のランチ

 Queen Tie Your Mother Down  Tie Your Mother Down Queen en Argentina 2008 (La viola)Tie Your Mother Down和訳さあ、パーティーのガウンを着て おさげ髪を下ろしてお前の胸のドキドキを感じるんだタイミングはバッチリさ 準備も万端だぜ!…私にはかねてから行ってみたいレストランがあった。その理由は今から30年前にさかのぼる。好天に恵まれたきょうの日曜日、私は愛車 KR500レプリカ を駆って仙台市北... 続きを読む

The Rolling Stones Slave

The Rolling Stones Slavehttps://www.youtube.com/watch?v=mTwnExGWsAY俺はお前の奴隷になれたくない!和訳(オリジナルアレンジbyミック)やるんだ やるんだ やるんだ さあ やるんだ お前の奴隷になんかなりたくないんだ お前の奴隷になんかなりたくないんだ お前の奴隷になんかまっぴらご免だぜ!  ああ、1日は24時間だぜ スーパーに行って食うものを買ってくるんだ 棚からめぼしいものを○○○○ってくるんだ!... 続きを読む

ブログリニューアルへの糸口を掴む

簡単モードで文字の色を指定してしまった過去の記事を元の設定に直す方法私はこの修正方法がわからずに悩んでいました;;そんな時にあぶさんからご指導を頂きました。以下はあぶさんから教えて頂いた修正方法について記します。①記事修正の画面にする②文字を任意の数だけグリッドして右クリックし選択をクリック③上部のツールバーの絵文字の右隣Tの字に消しゴムのアイコンを(書式のクリア)クリックする以上の... 続きを読む

スペルを壊したいんだ!

Rolling Stones Break the Spell!クリック:http://youtu.be/N3SRs60fR3w曲のイメージに合わせての作詞Byミックちょっといらいらしてるんだ窓の外を見ろ!きょうもふざけた奴らがのさばってやがる巧妙なフライングやフェイク(まやかし)で手に入れたスペルを鼻にかけ、うぬぼれている奴らだ!いい加減な奴らよ、偉そうな面するんじゃないぜ!俺は見透かしているんだお前らが実態のない気体の上に... 続きを読む

Myブログ、リニューアルのお知らせ

ブログ、リニューアルします 私のブログはかなり以前はWiki、HTMLモードで投稿していましたが、だいぶ前から簡単モードのホワイト背景のみに切り替えて投稿していました。 ところが、最近背景色を投稿する記事によってホワイト系(バイクetc)とダーク系(洋楽etc)の二種類を採用するようになったため、以前のホワイト系背景に書いた黒文字がダーク系の背景で非常に見にくくなってしまったのです。  このため今回はダーク... 続きを読む

奥州街道の宿場町、富谷宿を訪ねる

 かつての宿場町のロマンを偲ぶ旅天気予報が外れて好天に恵まれた仙台地方、こんな行楽日和は家でじっとしている手はありません(笑)私は9時半に家を出て、仙台市郊外の泉区経由で目的地の富谷に向かってシェルパを走らせました。(道路の正面に見えるのは泉ヶ岳です)根白石の部落に入る前に小休止、広大な田園越しに改めて泉ヶ岳を見上げます。日本ブログ村カワサキランキングに登録中です。クリックすると同サイトにリンクし... 続きを読む

コートにボタンをかけ、踊りに行こうぜ!ベイビー!

Rolling Stones Mixed Emotions コートにボタンをかけ、踊りに行こうぜ!ベイビー!Rolling Stones Mixed Emotionsオリジナル和訳by ミック仕事を果たしてさ、ベイビー!コートにボタンをして踊りに行こうぜ !野暮な仕事は忘れよう!過去は拭んだ一緒に愛し合おうぜ! 通りにとどまってなお前は特別な存在なんだ だから俺は複雑な心境なんだ!お前はこの海を漂う特別な存在の船なんだ!お前の動... 続きを読む

旧車KRを末永く楽しむ♪

 絶版車KRを愛し長く楽しむには? Kawasaki 先日宮城県北部の大崎市で見かけた程度のよいKR、オーナーは同県北部在住ででちょうどレストアのため、KRをバイクショップに持ち込もうとしているところでした。日本ブログ村カワサキランキングに登録中です。クリックすると同サイトにリンクします。 https://bike.blogmura.com/kawasaki/KROG(ケロッグ)ホームページへのリンク http://u-go.to/krog/鉄馬再生LIFEへの... 続きを読む

KROGの仲間の訃報

追悼 去る11月10日にKROGの数多くのミーティングに参加された清さん(静岡県富士宮在住)が病気(ガン)のため亡くなられました。 昨年のいわきミーティングにも愛車の500カラーのKRで参加して頂きました。(於:2010年4月30日いわきミーティング KROG RED WINGS会長撮影) 日本ブログ村カワサキランキングに登録中です。クリックすると同サイトにリンクします。 https://bike.blogmura.com/k... 続きを読む

KRを駆り、仙台一眩しいビルへ

Queen We Will Rock You !秋晴れに恵まれた土曜の休日、私は仙台市内のあるビルに向かいました。そんな私が心の中で奏でた曲はこの曲でした。Queen - We Will Rock You and We Are The Champion (Live) 歌詞和訳 やあ、君。通りで元気に遊んでいる少年よ!いつの日か、君は大物になるだろう顔に泥をつけて恥ずかしいけどなかなかいいよ!缶をそこらじゅうで蹴飛ばしながらさあ、歌うんだ!俺達は君らを揺り動かすぞ俺達は君ら... 続きを読む

今夜はぶっ飛ばしたいんだ!

ああ、若い時はよくこんなこともあったよROLLING STONES / 夜をぶっとばせ[Liveオリジナルアレンジ和訳byミック気になることがあっても心配することはないんだ!俺は急いじゃないんだ 時間はたっぷりあるぜ頭に血が登り 舌が回らないんだ頭はからっぽさ 喉が渇くんだハイテンションになっちまったんだが頑張るぜ!今夜は一緒に過ごそうぜ!あのころ、週末はよく走りに行ったもんだあの時は熱かったぜ!でも今はターゲットが違う... 続きを読む

地ウヰスキーにて…三周年、感謝致します。

Yahoo Blogを初めてきょうで三年経ちました。皆さん、日ごろのご愛顧をありがとうございます。今夜はご当地仙台の地ウヰスキー「伊達」で晩酌しています日本ブログ村カワサキランキングに登録中です。クリックすると同サイトにリンクします。 https://bike.blogmura.com/kawasaki/KROG(ケロッグ)ホームページへのリンク http://u-go.to/krog/鉄馬再生LIFEへのリンクhttp://tetsu-uma.web.infoseek.co.jp/index.htm... 続きを読む

亡き父の面影を偲ぶ小旅行

亡き父の面影を偲び、半世紀前の住居を訪ねる旅 私はブログで紹介している通り宮城県石巻市生まれですが、幼稚園にあがる少し前に仙台のこの地に引っ越してきました。(その後再び石巻に戻る)私が住んでいた梅田町は仙台市都心よりは北部に5キロほど行ったあたりになります。 この川は仙台市蒲生地区を河口とする七北田川水系の支流で梅田川といいます。ありました!正直言ってここに来るまでは半世紀前に暮らしたその家が現存... 続きを読む

私が吸っていた煙草

 CABIN SPIRIT きょうは私が二十代の時に吸っていた煙草を紹介しましょう。もちろんこのCMが気に入ったからです。(笑)本気という名のテクニックを魅せてくれる…懐かしCM CABIN SPIRIT GCバージョン F2バージョンレーシングドライバー松本恵二彼の彫りの深い顔立ちは英国人の血が入っているためです。今は無くなりましたが当時は煙草のCMが結構ありました。LARK Rothmans…モータースポーツと煙草スポンサーは切っても切... 続きを読む

俺には隣人が気になるんだ!

Rolling Stones - Neighbors - Live '81 Hampton隣の奴ってのはどこでもいるもんだぜ!住んでるところにも、仕事にも、遊び場にもな!オリジナルアレンジ和訳隣人よ、隣人よいるのかよ?いるのかってんだ!えっ?朝から晩までベルを鳴らす隣人がよッ! あばずれども、気違い、わめく赤ん坊がいりゃ平和も静けさもねんだよテレビじゃサキソホーンが唸ってるぜ!テンパッてる音を出してな! そんなに驚くこたぁねえだ... 続きを読む