fc2ブログ
 Queen
+Paul Rodgers  One Vision

Queen + Paul Rodgers - One Vision (Live at 46664)
オリジナルアレンジ和訳byミック
ひとりの人間にとって結果は一つでいいんだ 
もちろん使命も一つでいい
真実は一つだ
だから魂も答えも一つでいいんだ
ここに一筋の閃光があったとしよう
もちろん神も一つだし理想も一つだ
本当の宗教は一つさ
だから声と希望も一つなんだ
一つの決断をもたらしてくれればいい
俺に理想をくれ!
 
いいも悪いもないんだ
人種なんて問題でないんだ
血を流すことも傷つくこともないんだ
俺達に必要なのは世界に向けた広い理想なんだ!
神も一つだし理想も一つだ
本当の宗教は一つさ
だから声と希望も一つなんだ
一つの決断をもたらしてくれればいい
俺に理想をくれ!
 
には大いなる夢があるんだ
若い頃はよくそう言ったものさ

それは甘い幻想の夢かも知れない
でも理想を追い求めているうちに
はっきりと希望が見えてきたんだ!


コメントbyミック
もちろん若いころから俺には理想があった
歳とともに理想が俺から逃げていったのは事実さ
でも今でもこれだけは人に誇れることがあるんだ
それは絶対に理想を捨てないことさ
でも欲張っちゃいけない
理想は一つでいいんだ
ああ、それはこれからもずっと続くんだ!
関連記事

トラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)