fc2ブログ
 THE OUT FIELD  NO SURRENDER

The Outfield - No Surrender
オリジナル和訳
僕はあきらめないよ
例え愛が終わったように見えてもね
けしてあきらめないよ
たとえ愛が止んでもさ

君は僕の世話をしなくなったね
でも僕は覚えているんだ
わかっているだろう僕らが誓い合ったことを
……


コメントby
横町

若かりしころナイトドライブに出かけるとき
よくこの曲をかけた覚えがある
 
そんな時、僕は夜の砂浜にたたずみ
クールダウンするんだ
 
するとあれほど上ずっていた気持ちが
不思議と落ち着くんだ
落ち着くと自分が客観的に見えるものさ
 
クールになれば制御が利くんだ
人生も恋も同じさ
でも若い時はなかなかクールにはなれないものさ
 
関連記事

トラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)