fc2ブログ
隣の奴ってのはどこでもいるもんだぜ!
住んでるところにも、仕事にも、遊び場にもな!
オリジナルアレンジ和訳
隣人よ、隣人よ
いるのかよ?いるのかってんだ!えっ?
朝から晩までベルを鳴らす隣人がよッ!
 
あばずれども、気違い、わめく赤ん坊がいりゃ
平和も静けさもねんだよ
テレビじゃサキソホーンが唸ってるぜ!
テンパッてる音を出してな!
 
そんなに驚くこたぁねえだろう!
俺達がそっちゅうトラブルってことがだよ
なあ、おめえ、知らねえ奴にも親しい奴にも上手く付き合ったほうが身のためだぜ!

隣人が気にならねえと言ったらウソになる
なぜなら俺はそんなに出来てねえんだ
でも隣人がいるからこそ張り合いが出るんだ!
隣人を意識しなくなったら闘争心がなくなるってもんだぜ!
だからおれは隣人を否定しねえんだ
ん?隣人の意味かい?
あー煩悩のことさ!
へっ!隣人よ、来るなら来てみろってんだ!
 
関連記事

トラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)