fc2ブログ

表と裏の絵柄が異なるパラグアイ共和国国旗

これは世界中でもパラグアイ国旗だけである。

5月の星の紋章がある表側

赤は正義、白は平和、青は自由と秩序を表す。


獅子のマークが入った裏側


パラグアイ国歌

パラグアイ人よ、共和国か死か

命がけで独立を勝ち取ったため、この曲も他の中南米国歌の例にもれず、過激とも言える歌詞である。
しかし、ただ過激なだけではない…
テンポが早い曲だが、クラシック顔負けの気品が漂う。
https://youtu.be/1H_EvirIqCw

直訳

不幸なアメリカの人々を
3世紀間、王権が虐げた
しかしある日、怒りを噴き出しながら
もうたくさんだ! と言い王権をつぶした
我らの父たちは壮大に戦いながら
彼らの軍の栄光を勝ち取った
そして8月の王冠がばらばらにされ
彼らは勝利の縁なし帽を掲げた
そして8月の王権がばらばらにされ
彼らは勝利の縁なし帽を掲げた
〈コーラス〉
パラグアイ人たちよ、共和国か死か!
私たちの活力が私たちに自由を与えた
圧制者たちも奴隷たちも存在しない
団結と平等が統治するところでは
圧制者たちも奴隷たちも存在しない
団結と平等、団結と平等!
団結と平等が統治するところでは!

パラグアイ共和国の場所


詳しい地図で見る
パラグアイ共和国
人口:667万人
首都アスンシオン
通貨:グアラニー
言語:スペイン語、グアラニー語
面積:40万6750平方キロメートル
民族:メスティソ(白人とインディオの混血)96%、ヨーロッパ系2%、インディオ2%

スペインから独立した時の士気に加え気品が漂う名曲!

関連記事

トラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)