FC2ブログ
 swing low sweet chariot - england rugby team 


静かに揺れる愛しのチャリオット
僕を迎えに来る
静かに揺れる愛しのチャリオット
故郷へと運んでおくれ

ヨルダン河に見たものは
故郷へと運んでおくれ
舞い降りる天使の群れ
故郷へと運んでおくれ

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ラグビーW杯が開催された昨年の秋、皆さんは準優勝したイングランドラグビーチームにどんな印象を持たれただろうか?決勝戦で南アフリカに破れ、中には表彰式で銀メダルを手で受け取り首にかけられるのを拒んだ選手もいたが、全体として彼らに反骨精神(イングランド魂)を感じたかたも多いのではないだろうか?

本日紹介するswing low sweet chariotは元々黒人霊歌として歌われたspiritualである。チャリオット(Chariot)とは、兵士を乗せ馬に引かせる戦闘馬車を意味する。19世紀の初めのアメリカで南部州から黒人奴隷を北部州に逃れさせる活動を歌い上げたとされるが、これは一説であって歌の起源は定かでない。歌詞やメロディから想像するのはハングリーな層に歌い継がれてきたspiritualという印象である。ともあれ、様々な歌をラグビーの試合で流して、最もイングランドファンの心を捉えたのがこの曲であった。

イングランドと言えば紳士の国という印象が強いが、それはイングランド人の気質の一部を捉えたものに過ぎない。イングランドは島国だが、先住のケルト民族と、移住してきたアングロサクソン民族とが血で血を洗う戦いに明け暮れた土地でもある。我が国の明治維新など、これに比べればまだまだ生易しいものなのかも知れない。

第二次世界大戦では、ナチスドイツによるロンドン空爆を受け、多くの市民が地下鉄の駅の中などに立てこもったが、チャーチル首相による激励もあり、8箇月にも渡る空爆に対して市民は平常心を保ち続けた。やがて英国は連合軍との協力でノルマンディー上陸作戦に転じ、侵略者ナチスドイツを見事に打ち破った。

他国にはけして侵略を赦さぬ。鉄壁の守りを誇るイングランドという国は大変誇り高い国だが、そのプライドの根源が反骨の上に成り立っている気がするのである。黒人霊歌であるスウィング・ロウ・スウィート・チャリオットに、彼らはそんな自分たちの境遇に近いものを重ねたのかも知れない。彼らは普段は紳士だが、有事においては兵士に変る。それだけ愛国心が強い民族なのである。

1選手

さて、3箇月半ほど前(2019年9月26日)を思い出してもらいたい。予選リーグで実力で格下のアメリカを相手に力を温存するのか?と思った我々が目にしたのは思いも寄らない乱闘シーンだった。

ことの発端はイングランドのキャプテンであるオーウェン・ファレルがアメリカのジョン・クールからハイタックル(肩より高い位置のタックルは反則)を受けたことに始まる。ほとんど頭突きに近いラフプレーで、両者の汗が飛び散っているのがおわかり頂けると思う。ファレルは一瞬脳震盪を起こしたのでは?と思うほどのダメージを受けグランドに倒れこんだ。

2頭突き

この時の得点は32対0でイングランド優位、そんなにむきにならなくてもイングランドの勝利は動かないのだが、そうは問屋が卸さなかった。頭突きをしたジョン・クールに眼を飛ばすオーウェン・ファレル。彼は伊達にキャプテンを張っているのではない。血の気の多いファイターでもあった。イングランド魂をむきだしにするファレル。

3ファレル

ラフプレーに納得できないファレルがジョン・クールに掴みかかろうとすると、周りが止めに入った。この時ジョン・クールは開き直って「来るなら来い!」と啖呵を切った。この時英語が通ずる同士の乱闘でどんな言葉が飛び交ったのか?はわからない。ファレルの心情を察するに、点差などは全く関係なく相手の取った行動がスポーツマンシップの理に反したことへの強い抗議であった。

この後VTR判定となり、アメリカのジョン・クールは退場処分(レッドカード)となった。

4乱闘

横町挨拶
スウィング・ロウ・スウィート・チャリオットにちなんだ話で印象に残ったのは、準決勝でのニュージーランド戦でニュージーランドのハカをイングランドのチームが見守った際、場内のイングランドファンが一斉にこの魂の歌を熱唱し始めたことです。ハカの号令さえ消し去る大音量で歌い上げられるswing low sweet chariotには、日本のラグビーファンも度肝を抜かれたことでしょう。一方でイングランドサポーターが試合前にビールを列車内に持ち込んで他の客の迷惑を顧みずswing low sweet chariotを歌いまくる姿がYOU TUBEに投稿され、彼らのマナーの悪さも取り正されています。

このように感心できないこともありますが、言えるのはイングランドという国家は表面上はクールに見えながらも、実情は熱血的な民族で成り立っているということです。イングランドは人口やGDPでは我が国に譲るものの、福祉や独自の文化において他国に対してアドバンテージを有しているとも言われます。この歌を聴く時、彼らの「熱血ぶりと心の余裕の同居」が窺い知れる気が致します。本日も最後までご覧頂き、ありがとうございました。

ブログランキング・地域情報・東北地区に参加しています。宜しければクリックをお願い致します。


5六百横町
関連記事

コメント

こんばんは。

全ての試合は観ていませんがハイライトやニュースなどで観たのを思い出しました。
勝負の勝ち負けだけではなくスポーツ選手は自国の誇りと正々堂々とプレイする事を大切にされているので、怒りをあらわにされる気持ちが表情からも感じられます。
曲のほう、崇高さと秘めたパワーを燃やすような
印象がピッタリだと感じました。

URL | Joey rock ID:-

joeyrockさん、ありがとうございます。

このプレーは大会初のレッドカードとなりました。イングランドと言えば紳士の国という印象がありますが、彼らの内面には伝統とプライド、そして熱血も重ねます。ラテンの国々などと比べれば熱血ぶりがやや影を潜めますが、このシーンを見る限り、「理性の下に隠れた情熱」を重ねます。このアンセム、実は英国の歴史を物語るとは言えず、19世紀のアメリカの黒人霊歌に端を発します。曲が彼らの波長と合ったために受け入れられたようです。

日本にも「ビクトリーロード」や「兵」というラグビー応援ソングがありますね。これからの国際試合も楽しみにしたいと思います。お陰様で、今回も大変意義のある記事に触れさせて頂きました。ご配慮に感謝申し上げます。ありがとうございます。

横町利郎さん

今回の横町さんのアップで
「Swing low Sweet chariot」by Sonny Rollinsのライブ盤を思い出しました
https://youtu.be/Ok3gbeNyEQ8を聴いてください

 バグパイプが使用されていたのは
アップ記事を読んでやっとわかりました

紹介ありがとうございました

URL | まりっぺ ID:-

まりっぺさん、ありがとうございます。

お気持ちは大変ありがたいのですが、記事を更新するためYOU TUBEリンクを決めるのに、数曲聞いてみて決めたのがこの曲であり、この記事内容ありきで決めた曲がこの曲でした。(これはこだわりです)
スウィング・ロウ・スウィート・チャリオットをリンクしたのはラグビーの試合を通して、あくまでもイングランドの国民性(表面上はクールに見えながらも、実情は熱血的な民族で成り立っている)ことを訴えたかったためです。

従って、幹はイングランドスピリッツであり、スウィング・ロウ・スウィート・チャリオットは枝です。できればイングランドスピリッツに対して、或いはこのプレーに対してまりっぺさんがどう思われるのかを聞きたかったです。何卒おはからいのほど宜しくお願い致します。本日もお志を頂戴しました。コメントを頂き、ありがとうございます。

今日は、

アメリカとイングランドの試合は見ませんでしたが
試合中に其の様な経緯があったのでしたか、
レッドカードが出るほどの反則で大乱闘直前の
もみ合いだったのですね、
オーウェン・ファレルの鋭い目付きには熱血的な民族の血が感じられますね、

URL | 雲MARU ID:-

雲MARUさん、ありがとうございます。

オーウェン・ファレルは準決勝のニュージーランド戦のハカでV字になって相手を取り囲み、不敵な笑みを浮かべるなど、肝力が尋常でないものを抱いておりました。彼はキャプテンに相応しい器で正にイングランド魂という気が致します。

ラグビー選手はファイターが多いですが、彼の体内にも熱きイングランドの血が流れているように見受けられます。ところでアメリカの反則した選手も悪びれたところがなかったですね。VTR判定がなければ反則の是非をめぐってもめていたのかも知れません。お陰様で、今回もお励ましを頂戴しました。コメントを頂きありがとうございます。

紳士であり、アングロサクソン民族が主な、英の応援歌が、元々黒人霊歌のswing low sweet chariotであるとは知りませんでした…。。。

イギリスも多民族化しているということでしょうか…。。。

本日も、有益な情報の提供と新たな示唆をありがとうございました…。。。

URL | boubou ID:-

boubouさん、ありがとうございます。

黒人霊歌であるswing low sweet chariotは元々直接的にイングランドとは関連が薄く、19世紀のアメリカに端を発するスピリチュアルと聞いています。ラグビーの応援ソングとして定着した暁は、このメロディーが持つハングリーな旋律が彼らの心を捉えたものと察しております。ちなみに他の曲をスタジアムで流した際、感動の渦は湧きあがらなかったと聞いています。

アメリカ戦での乱闘はさほどクローズアップされませんでしたが、イングランド人への印象が少しだけ変わったような出来事でした。イングランドは個人主義が浸透した国で公園などの公共の場で他人がどんなことをしようが、あまり関心を抱かないと聞いていますが、利己主義(周囲の迷惑を顧みない考え)とは一線を画すると言われます。
寛容に満ちた国民性を持つ彼らがビクトリア時代の伝統と文化を引き継いでいる気が致しております。とにかく比重が高く圧倒的な重みを感ずる。これが自分のイングランドに関する印象にございます。

おはからいにより、今回も格別なるエールを賜りました。ご配慮に感謝申し上げます。ありがとうございます。

横町利郎様

まだ3か月前ラグビーワールドカップで
日本中を賑わして楽しませてくれました。
ビデオに撮ってほどんと見ていました。
オーウェン・ファレル、イングランド魂を見せつけてくれましたね。
このリンク曲はラグビーの応援ソングでもあり、黒人霊歌としても
味わい深いものがありますね。日本でもラグビー・トップリーグが
始まりましたが久しぶりにプレイするリーチ・マイケルの姿を見ました。
一心に自国の為に頑張る選手に拍手ですね。
心が洗われるような曲ですね。

ボタンとリボンさん、ありがとうございます。

日本にも「ビクトリーロード」や「兵」というラグビー応援ソングがありますが、それらとは異なった印象(捉えようによっては意味深とも)を与えるのが、イングランドのラグビーアンセム「スウィング・ロウ・スウィート・チャリオット」です。

この大合唱はニュージーランドのハカのシーンで一層オクターブが上昇しますが、これは強豪チームであるオールブラックスへの対抗意識に発するものと解釈しています。そういう意味でこの曲にはイングランド魂の原点を見る気が致します。この乱闘シーンは以前もお伝えしましたが、予選リーグとあって、さほど知られてないシーンと捉えています。オーウェン・ファレルはイングランドが決勝に進出する原動力になった選手ですが、準決勝戦のニュージーランド戦でのハカを笑って見守るなど胆力が尋常でないのを重ねています。

それとグレートブリテン島に関わる国々はラグビーの発祥の地だけあって、ファンの熱狂ぶりには驚くべきものがございます。隣のアイルランドと合わせると、2島で4チームが出場しているだけあって、ラグビーの国際試合が互いのライバル意識を発散する場とも受け止めております。

トップリーグが昨日から始まりましたが、来年の東京五輪を含めて昨今のラグビーブームが一過性でなくなるのを祈念しております。お陰様で、今回も格別なるエールを賜りました。ご配慮に感謝申し上げます。ありがとうございます。

コメントの投稿

トラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)