fc2ブログ
明後日の9月27日に振替休日を取ったので、本日から三連休となった。初日の本日は飲酒に対して自分がどんな価値観を持っているかについて、陶淵明の心境を引き合いにして綴ってみたい。私が彼に共感を抱いた理由として、宮仕えには向いていないという点である。「五斗米の為に腰を折らず」は私の理想だが、なにせ家族持ちの身ゆえそれはかなわなかった。40代前半で宮仕えを止め、故郷の田園で悠々自適な生活を送った彼には、時代は違っても羨ましいものを感じるのである。

1陶淵明

陶淵明プロフィール

陶淵明中国の六朝時代の詩人である。若い頃は意気盛んで、29歳で江洲祭酒(学校行政をつかさどる長官)になったが、官吏に馴れ染まず出仕と帰郷を繰り返し、41歳で辞職してからは、故郷で田畑を耕す生活を送った。若い頃から世俗に流されることなく、著名な『帰去来の辞』は、最後の辞職のときに作られたものである。故郷の田園で自適の生活を送った彼の詩は、多くの人々に親しまれ、「古今隠逸詩人の宗」と評される。主な作品として、『飲酒』と題する二十首、『桃花源記』『五柳先生伝』『帰園田居』などがある。


陶淵明といえば、田園や隠逸、反俗といったイメージとともに、酒のイメージが欠かせない。酒を歌った中国の詩人としては、李太白と並んで双璧とされる。 本日紹介する『飲酒』は陶淵明が42歳ころの作品とされる。飲酒』の中では其五がもっとも有名だが、本日は其一を紹介したい。


2陶淵明:飲酒其一

日夕歡相持(にっせきたのしみて、あいじす)

栄枯盛衰は定まりなく、人はそれぞれに栄えたり衰えたりする。秦の邵は瓜で働いているが、これがかつて東陵公だったと誰が思うだろうか、別人にしか見えない。寒暑が四季とともに入れ替わるかの如く、人にも浮き沈みがあるのだ達人はこの理を悟って、疑うことがない、だから一樽の酒とともに、日夕気ままに過ごすのがよい 。さあ、こせこせとすることをやめ、今を楽しもうではないか。


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


自分は定年退職間際の一年半を運よく田舎で生活することができた。(宮城県南部の亘理町にアパートを借りて、福島県相馬市に通勤)東京転勤がもとで、不調に陥った自分としては願ってもないことであった。亘理町は海山に恵まれた地域ゆえ、朝夕の通勤(バスと電車)や休日の散策が私の心を癒してくれた。その恩恵は計り知れないものがある。


今宵は相馬時代の自分を思い起こしつつ、晩酌に興じている。酒の肴は初物の栗である。青葉区立町の露店でウォーキングのついでに求めたものである。秋の味覚で山の幸と言えば栗が思い浮かぶだけに、四季のある国に生まれたことと自然の恵みに感謝しながら有難く頂いている。


3漢詩を読みながら晩酌

皮で覆われた栗の実を剥くのは面倒だが、その面倒を通り越したところに大きな存在を感じるのである。ごく普通の栗だが、その普通こそが尊いと心得る。日本酒との相性は抜群である。酒を愛した中国詩人である陶淵明や李白白楽天の心境(酒を飲んで憂さを晴らす)はよく理解できる。

4二つに切った栗

横町コメント
こういう飲み方も日本酒の楽しみ方の一つと考えています。実は本日からブログのカテゴリーに「漢詩と酒に我が人生を重ねる」を追加しました。自分にとっては漢詩も立派な酒の肴であるからです。自分は完全リタイヤすることで、初めて陶淵明の心境に近づけれるのかも知れませんが、今からその時を心待ちにしています。

本日も最後までご覧頂き、ありがとうございました。ブログランキング・地域情報・東北地区に参加しています。宜しければクリックをお願い致します。
 ▼▼▼

5六百横町
関連記事

コメント

こんばんは

「酒を飲んで憂さを晴らす」、確かに
仰る通りかもしれません。
日本酒で栗をつま味に晩酌、贅沢な
ひと時をすごせそうですね。

URL | ichan ID:-

秋の実りを肴に酒を遣るのは無上の喜びですね…。私もギンナンの実を肴に酒を飲むのを好みます…。

URL | boubou ID:-

漢詩は、古来より、日本人に多くの影響をもたらしてきました。
陶淵明の詩など、いまだに陳腐さを感じさせない響きを持っています。
『帰去来の辞』の中の「帰りなん、いざ」には、現代でも多くの共感が寄せられていますが、理解のできるところです。

ichanさん、ありがとうございます。

おはようございます。心情を察して頂き感謝申し上げます。中国の多くの詩人は宮仕えを本分としなかった。ここに自分との接点を痛感しています。中国の漢詩は特定の地の情景描写が多くなかなか自分との接点を見つけ難いのですが、酒にちなんだ漢詩はその限りではないと考えています。

カテゴリーに「漢詩と酒に我が人生を重ねる」を追加したことで大いにモチベーションが上がっております。お陰様で、本日も格別なるエールを賜りました。ご配慮に感謝申し上げます。ありがとうございます。

boubouさん、ありがとうございます。

そう言えばそろそろ銀杏の季節ですね。季節の恵みに感謝する気持ちが肝要と認識しております。新カテゴリーとなった「酒と漢詩」ですが、このようにテーマを絞ることで、漢詩が身近に感じられる気がします。

陶淵明とは生きた時代が違いますが、宮仕えが苦手で「五斗米のために腰を折らず」は自分の理想だけに、完全リタイヤする日を心待ちにしています。僅かに重なるのが定年を間近に控えた頃の相馬勤務時代です。長閑な環境にどれだけ癒されたのか計り知れないものを感じています。いつしか相馬や亘理を再訪するのも自分のささやかな夢の一つにございます。

お陰様で、本日もお引き立てを頂戴しました。おはからいに感謝しております。ありがとうございます。

声なき声さん、ありがとうございます。

共感を頂き感謝申し上げます。「帰りなんいざ」はまさに首都圏に転勤した際の自分の心境です。柵がこれを許しませんでしたが、陶淵明の詩には密かに憧れを抱いたものです。そろそろ完全リタイヤの時も迫ってきましたが、ゴールするまでは気が抜けないと認識しております。

漢詩をブログに取り入れる際、自分との接点を強く意識しますが、固有の情景描写など難しい点が多く、これをためらっておりました。そんな折に酒というテーマに絞れば自分との接点が見えてくるのを認識し、カテゴリーを増設した次第です。

今回は記事の趣旨に添うコメント恐れ入ります。ブログにおいて、互いに噛み合うコメントを望む(更新した側のイニシアチブを考慮した上でという意)のは自分のみでないと考えています。改めまして、今後とも宜しくお願い申し上げます。

こんばんは~
新しいカテゴリーに「漢詩」が取り入れられて大いに楽しみですね。お酒と共に味わい深いブログになりますね。陶淵明作品の半数は「酒」が詠われているとか、風流をこのうえもなく好んだ人のようですね。四字熟語にまで登場「淵明把菊」とか味わい深い人のようです。

横町さんも季節感あふれるつまみで晩酌、秋を感じていますね。憂さ晴らしより明日への活力が倍増されますね。

ボタンとリボンさん、ありがとうございます。

おはようございます。実は以前のブロ友様で、記事に漢詩をよく登場させているかたが居られ、自分も何とかできないものか?と模索していた時期がありました。やや敷居が高いなと思ったのは、中国の一部のスポットに照準を当てた描写が多いということです。

これを解決する策が”飲酒”です。世俗を嫌った中国の詩人が辺境に身を置き、酒を友にして花鳥風月に興を抱く。これなら何とかなると考え「漢詩と酒に我が人生を重ねる」のカテゴリー増設に踏み切りました。以前のヤフー時代の記事もこのカテゴリーに入れ体裁は整えました。図書館から新たな漢詩の本も借りてきたこともあり、これからも気が向いた際は是非書きたいと考えています。

「五斗米の為に腰を折らず」と言い切りたい自分ですが、事情がこれを許しません;本日もお励ましを頂戴しました。おはからいに感謝しております。コメントを頂きありがとうございます。

コメントの投稿

トラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)