FC2ブログ
 The Rolling Stones Mixed Emotions 
 From The Vault - Live At The Tokyo Dome 
The Rolling Stones Mixed Emotions和訳
仕事を果たしてさ、ベイビー!
コートにボタンをして踊りに行こうぜ !
野暮な仕事は忘れよう!
過去はぬぐうんだ!

一緒に愛し合おうぜ!
通りにとどまってな
お前は特別な存在なんだ 
だから俺は複雑な心境なんだ!

お前はこの海を漂う特別な存在の船なんだ!
お前の動きが俺を変にしている
お前の思わせぶりな態度が俺の心を痛め俺をさまたげているんだ!
だから俺はお前にひかれるんだ!
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
リンク曲について
この曲はYOU TUBEのThe Rolling Stones Mixed Emotions - From The Vault - Live At The Tokyo Domeからの引用である。1990年の東京ドームでの演奏だが、この時のミック・ジャガーは40代後半でまだまだバリバリである。他のメンバーを見て今の私よりもだいぶ若いが、この曲からはStonesブランドに相応しいエネルギーを感じる。今の彼らは70歳をとうに過ぎたが、まだまだ現役である。私も生涯現役であるミック・ジャガーにあやかり、笑顔を絶やさずセカンドライフのモチベーションを高揚に至らしめたいと考えている。

ミック流セカンドライフ高揚術
セカンドライフの就職活動真っ最中の私だが、今は動くべき時ではない。それは意中の企業(建築会社)からの面接日の連絡が来るのを待っていたからである。それを意識して今週はまだ一回もハローワークに足を運んでない。だからと言って家にばかり居ては気分的にめげる。
私はモヤモヤした気分を吹っ切るために仙台市の中心街に出掛け、その企業のある場所の下見に行った。この辺りはJR仙台駅からも10分ほどで地下鉄もバスも通っており、通勤には全く支障のない場所である。

下見をした後で、仙台の目抜き通りである東一番町を歩いた。繁華街を歩き、自分の姿
を人目

に晒すことで、少しは若さを取り戻せる
気がしたからである(笑)

ドンキホーテに立ち寄り商品を見て目の保養をした後、最後に立ち寄ったのは仙台メディアテーク(青葉区の市立図書館)である。

図書館で借りた本は中山康樹著の「ミック・ジャガーは60歳で何を歌ったか」である。正にセカンドライフでモチベーションを上げたい私が読むのにピッタリな本である(笑)

ミック挨拶
この本を借りて帰りのバスの中で途中まで読み、帰宅したところ私の携帯が鳴りました。相手は意中の会社からでした。総務担当のかたからの連絡で面接の日時が決まりました。面接日は今週末となりました。定年を向かえて仕事をしないでいると人は老け込むとよく言われます;そんな境遇の私に欲しいのは、やはり若さです。時にどうしたら若さを取り戻せるのか考えてしまいます。

ところで、最近のローリング・ストーンズの動画もYOU TUBEで見ましたが、声だけでなく年齢を感じさせないミック・ジャガーの体型とフリ
には驚きます。ミック・ジャガーのようには行かないかも知れませんが、少しでも若さを保つヒントを彼らから見出したい私です(笑)本日も最後までご覧頂きありがとうございました。

関連記事

コメント

No title

> 不あがりさん
ダンプや運送会社はこのところ門前払いがほとんどで、ついに面接に漕ぎつけました。(笑)
実はローリング・ストーンズの不良っぽさは彼らを売り出すために作られたキャラクターと聞き、なるほどと思いました。不良ありきのストーンズでなく、ストーンズありきの不良だったのです(笑)

それはともかく、ミックジャガーのフリや歌は実年齢を疑わせるほど若い。そして体型も若い頃とほとんど変わっていない。これはこのところ運動不足となった私が是非見習わねばならないところと察しております。

面接では気負わずにありのままのミックをお見せしたいと心得ます。貴兄のおはからいにより、本日も厚誼を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。

URL | 横町利郎 ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

> ことじさん
この曲は某の勝負曲でもございます。(笑)もちろん歌えます。ストーンズにあやかり若さを保ち今週末の面接に臨みたいと存じます。

貴兄のおはからいにより、本日も激励を賜りました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。

URL | 横町利郎 ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

こんばんは。
あまり、若さを気にしなくともよろしいのではないでしょうか。
先方の期待は、定年後の方の経験値と人間力ではないでしょうか。ミックさんの経歴と思いを真っ向からお出しになれば、自ずと道は開かれると思いますよ。
自信を持って向かってくださいね。

URL | hide ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

> hideさん
アドバイスありがとうございます。私が申したのは外見でなく内面的な若さです。
但し、以前の職場とは異なり人と接する仕事と察しております。然らば身だしなみも必要ゆえ、週末の面接には心して臨みたい所存です。
貴兄のおはからいにより、本日も激励を賜りました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。

URL | 横町利郎 ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

こんばんは。
ストーンズの格好良いと思う所は長年活動し
不動の人気をキープしているにも関わらず
あぐらをかかずに前進し今もステージに立っていても
パワフルな点ですが、それは自分の人生に置き換えて
進んで行く強さも分けていただける気がします。
ミックさんの面接の日にちも決まりパワーを与えるのに相応しい曲ですね。
頑張ってください!私もその本を読んでみたいです。

URL | joeyrock ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

リンク曲、素晴らしいですね…。。。ロックのリズムとメロディに身を委ねていると、乗り乗りになってきて元気が出てきますよ…。。。

意中の建築会社からの連絡、よかったですね…。。。奇をてらわず、飾らず、貴兄のありのままの姿を出せば、自ずといい結果が出るものと確信しております…。。。今週末、いい酒が飲めますように…。。。

URL | boubou ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

こんばんは!

愈々意中の会社の面接に漕ぎつかれて吉報の第一と思います。余り気負わず平常心で臨んでほしいです。
何かエラそうな事申し上げて済みません。
ゴルフ時のミックさんは若々しいですし上手くいく事間違い有りません。更なる吉報を待っています‼

URL | suisyou ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

ミック様こんばんは
面接の連絡来てこれで一安心ですね

いつも拝見しているミック様の外見も
バイクに乗っている姿は素敵です

息子様とのゴルフ姿も若々しくて
現役の時と変わらないです

いつもの自然体で十分だと思いますね

URL | ともたん ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

おはようございます。
若さを保つことは、確かに難しいことのように思います。
若さと健康があれば、年をとってもいろいろなことができるように思います。
私も若さを保つように努力をしたいと思っています。

面接の連絡がきて良かったですね・・・就職活動、頑張ってください。

URL | やまめ ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

> joeyrockさん
ありがとうございます。この本に書いてあったのですが、
ローリング・ストーンズの不良っぽさは彼らを売り出すために作られたキャラクターであり、当初の彼らはまじめ路線だったといいます。
これはブログ上の私と似ているのかも知れません(笑)
本日はセカンドライフへの激励を頂戴しました。おはからいに感謝しております。ありがとうございます。

URL | 横町利郎 ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

> boubouさん
ユーチューブリンクを聞いて頂きありがとうございます。このところ待ちのタイミングでしたので、こういう曲でモチベーションを上げてみました。
週末ぼ面接では自分を素直に出せればと考えています。

本日もマイセカンドライフに力強いエールを頂戴しました。おはからいに感謝しております。ありがとうございます。

URL | 横町利郎 ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

> suisyouさん
この年になって欲しいものは何かと聞かれたら「若さです」とお答えすることでしょう。(笑)
終末の面接は気負わずに行きたいと思います。
suisyou様には本日も厚誼を頂きました。おはからいに感謝しております。ありがとうございます。

URL | 横町利郎 ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

> ともたんさん
後姿からはわかりませんが、最近白髪と皺が一層増えて参りました(笑)
面接時は誠意が伝わればいいと思っています。
ともたん様には本日もマイセカンドライフに激励を頂戴しました。おはからいに感謝しております。ありがとうございます。

URL | 横町利郎 ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

> やまめさん
鏡を見ると自分も年をとったなあと思います。年には勝てませんが、内面的に老け込むのは早いので若くありたいと思っています。
ゴルフやバイクの趣味も若くあるためには大事ですね。
やまめ様におかれましては、本日も誠意あるご対応を頂戴しました。おはからいに感謝しております。ありがとうございます。

URL | 横町利郎 ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

おはようございます(^^)

ミックジャガーは いまだに熱烈なフアンが多いですよね🎵
自分の好きな事や、好きな生き方を楽しんでいると若さを保てるのかもしれないですね。

今週末に面接きまりましたか!ドキドキしますね。
会社の場所の確認もされたのですね、とても大切な事ですよね。
私は方向音痴なので、面接の前日までに場所の確認に行きます。

面接まではまだ時間があるので、好きな音楽を聴いたりしてリラックスして下さいね。

URL | あ~ちゃん ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

お早うございます、

いつまでも若さを保つための努力ですね、
街に出歩き、流行りのファッションに触れたり雰囲気を楽しまれたりも歳の取らない秘訣かも知れません、
そして面接試験を受けられる会社の下見もされてる努力には
頭が下がります、
面接日時も決まったとは嬉しい限りです、
セカンドライフに向けて歩んで下さい。

URL | 雲MARU ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

面接日が決まって良かったですね♪
モチベーションを上げて、頑張ってください。
良いご報告お待ちしています。

URL | 布遊~~☆ ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

> あ~ちゃんさん
ありがとうございます。新卒の頃とは違っていまはドキドキすることはございませんが、年を重ねて口が達者になった分余計なことをしゃべりはしないか…そちらのほうが心配です(笑)

ストーンズの本を読みましたが、ミック・ジャガーの才能をして不良というイメージが後から作られ、やがて定着したと知り驚きました。売るためにはビートルズと同じであってはいけなかった。従って必然的に不良キャラにせざるを得なかったというのです。それをやってのけるミック・ジャガーは天才というしかありません。

あ~ちゃん様には本日も厚誼を頂戴しました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。

URL | 横町利郎 ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

> 雲MARUさん
年を取るにつれて身の回りのことに構わなくなる。当然おしゃれに関しても興味が遠のく。これではいけないと思いました。まだ採用になったわけでございませんが、この会社は町の中心部にあります。

然らば、身だしなみには気を使いたいと思いました。週末は面接があるので勝負と心得ます。貴兄のおはからいにより、本日も激励を賜りました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。

URL | 横町利郎 ID:79D/WHSg[ 編集 ]

No title

> 布遊~~☆さん
ありがとうございます。面接日は余計なことは語らずに気負わずに行きたいと思います。

布遊様には本日も激励を賜りました。コメント、ナイスを頂きありがとうございます。

URL | 横町利郎 ID:79D/WHSg[ 編集 ]

コメントの投稿

トラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)