fc2ブログ
 Bruce Springsteen & The E Street Band BORN TO RUN 
BORN TO RUN(明日なき暴走)和訳
ハイウエイは、最後のあがきをする夢やぶれたヒーローらで混んでいる
奴らは今夜飛び出してきたんだろうが、隠れる場所さえもないのさ
……………
……………
あの場所にいつ到達できるかわからないんだ
あの場所とは、俺たちが本当にいきたいと思っている場所は太陽の当たる場所さ
でもその時まこで、俺たちのような放浪者は、突っ走るしかないんだ
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ミックポエム(明日なきファイト)
今まで俺は精一杯突っ走ってきた。ああ、振り返る余裕すらなかったんだ。
ハイウェイの高速コーナーでも俺はアクセルを緩めなかった。
一歩間違えばクラッシュして全てが終わる。そんな逼迫した中での疾走だった。
死神が背筋がへばりつくような状況の中で、死神ごと奴をぶっちぎるんだ。
人生には、一か八かの賭けをするしかない時がある。
結果論というものは己の本望でないんだ。
然らば覚悟を決め、行く末を天に委ねるしかない。
倒すか倒されるか?どうせ倒されるなら無様な後ろ姿だけは晒したくない。
だから俺は栄誉の討ち死にを選択しリスクを侵すんだ。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
早春のゴルフ練習
本日、私は息子とともにホームグランドの仙台市青葉山ゴルフ練習場に向かった。本日の仙台の最高気温は5度とやや低めだが、日差しは明らかに早春を感じるもので、吹く風も今までの北西風とは明らかに異なり、Auster(南風)を感じるものである。

日曜日とあって多くのゴルファーで賑わう青葉山練習場。先週末まであった残雪もほとんどない。

アイアンで練習する息子。2月11日以来、八日ぶりの練習である。

ウッドを放つミック。ゴルフの醍醐味はやはりドライバー。ドライバーで会心の当たりが出た時などは一気にアドレナリンが噴出するような印象である(笑)

練習の後で、息子と出入りのラーメン店である「まんじゅえん」に向かった。

息子がオーダーしたのはマーボー飯&豚骨ラーメンセット(税込み¥570)である。結構なボリュームがあるマーボー飯とのことだった。

私がオーダーしたのは中華丼&醤油ラーメンセット(税込み¥570)である。塩味でモヤシたっぷり、あんかけたっぷりの中華丼はなかなかの味であった。晩酌を控えているのでカロリーを取り過ぎないというのがポイントであるが、これをクリアーしながら、物足りなさを感じさせないメニューに脱帽

である。(笑)

ミック挨拶
皆さん、暦とは不思議なものです。二十四節季の雨水を過ぎ、主役は雪から雨へ。本日の仙台は気温が平年よりも二度ほど寒いのに、本日は明らかに早春の趣を感じました。太陽高度の微妙な違い、空の蒼さ、草花の僅かな色付き、小鳥の囀り、頬を微かに撫でるAusterがそう感じさせるのかも知れません。

もうすぐ本格的なゴルフシーズン。ゴルファーには、誰しも春の到来を心待ちにする潜在的な欲求がありますが、その期待が日増しに高まってきた昨今です。そういえば、最近、屋外に駐車している車が以前より埃っぽくなってきたのに気付きました。中国大陸からの黄砂が既に飛んできているようです。

ブロ友様に於かれましては、些細なことでも結構ですので、早春を感じるようなことがごさいましたなら、お手数ですがお知らせ頂ければ幸いです。私事で恐縮ですが、本日は禁酒日ではないので、二十四節季の雨水を過ぎたことに感謝しながら、Austerの余韻を噛み締め、少し早い夕酌でも嗜みたいと思います。本日もご覧頂きありがとうございました。

関連記事

トラックバック

トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)